| Black Swan | |
|
+11Cosaque Cheeky Alexandre. Un Alien. Skyland Pauline Tiphaine PaulineAB kimcuong Clo. D'Jeyy. 15 participants |
|
Auteur | Message |
---|
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Lun 28 Fév 2011 - 18:47 | |
| Tu donneras ton avis ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Black Swan Lun 28 Fév 2011 - 19:32 | |
| Oh tu l'avais vu en VF la première fois D'jey ? Franchement dommage, parce que Natalie Portman est juste parfaite dans son jeu, et je pense que la VF a gâché ça. D'ailleurs ça m'a surprise parce qu'à certains moments, y en a qui parlent français. Parce que Thomas est français aussi dans le film. Ah pis l'autre coup en repensant au film, j'me suis rappelé que j'avais oublié de parler d'un truc. Y a un moment dans le film : - Spoiler:
la mère de Nina lui pose des questions sur le comportement de Thomas envers elle, et moi ça m'a laissé penser qu'elle connaissait plutôt bien Thomas (vu qu'elle aussi était danseuse si j'ai bien compris), et sur le coup j'me suis dit "Naaaan, c'est pas son père quand même ?". Y a pas eu de réponse claire dans le film, mais je pense pas quand même. Sinon il l'aurait pas embrassée.
|
|
| |
kimcuong Ryan Booth
Nombre de messages : 16841 Age : 30 Date d'inscription : 19/08/2008
| Sujet: Re: Black Swan Lun 28 Fév 2011 - 19:37 | |
| Moi je ne vais JAMAIS voir des films en français ! (sauf films d'animations) ça enlève tout le naturel du jeu de l'acteur, ça bousille vraiment tout, les dialogues n'ont plus la même signification, etc... =p | |
|
| |
Cheeky Gagnante Secret Story 6
Nombre de messages : 45119 Age : 35 Localisation : Lille Humeur : Changeante Date d'inscription : 18/02/2011
| Sujet: Re: Black Swan Lun 28 Fév 2011 - 19:51 | |
| Pareil, je suis contente de l'avoir vu en VOSTF, et quand ils parlent en français ça m'a surprise, m'y attendais pas ^^
Sinon Lena, moi j'y ai pas pensé, comme tu dis ça serait bizarre ^^ | |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Lun 28 Fév 2011 - 19:59 | |
| Non mais moi je suis content d'allé le voir en VOSTF C'est Clem qui fait un peu la gueule déjà je le force a venir le voir mdr Mais je suis obligé d'allé le revoir la ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 18:07 | |
| - kimcuong a écrit:
- Moi je ne vais JAMAIS voir des films en français ! (sauf films d'animations) ça enlève tout le naturel du jeu de l'acteur, ça bousille vraiment tout, les dialogues n'ont plus la même signification, etc... =p
La chaaaaance ! Moi je crois que c'est la première fois qu'y a un film en VOST dans mon ciné, enfin, ptètre pas le premier premier, mais c'est super rare. J'suis dans une région où les gens sont incapables de regarder et lire les sous-titres en même temps u_u" |
|
| |
kimcuong Ryan Booth
Nombre de messages : 16841 Age : 30 Date d'inscription : 19/08/2008
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 19:09 | |
| Ha putain il est pourri le ciné Mais en même temps je pense que chez nous ya VOSTFR parce que il y a les flamands qui vont au ciné aussi et eux vu qu'il ya pas de doublage ... =p faut bien qu'ils comprennent haha! Au moins c'est pratique pour nous! Mais c'est vraiment nul qu'il y a pas de ciné qui mettent en vostfr! c'est bête. | |
|
| |
Cheeky Gagnante Secret Story 6
Nombre de messages : 45119 Age : 35 Localisation : Lille Humeur : Changeante Date d'inscription : 18/02/2011
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 19:19 | |
| J'avoue c'est nul Chez moi y'avait qu'en VOSTF ^^ | |
|
| |
Pauline Sylvie Brett
Nombre de messages : 25861 Age : 37 Localisation : 77 Date d'inscription : 15/04/2008
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 19:23 | |
| Chez moi c'pas souvent que j'ai en VOST mais dans Paris c'plus facile à trouver (genre au ciné à Bercy abusé t'peux pas voir un seul film américain avec des voix françaises xD) | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 19:50 | |
| C'est pas plus mal remarque. Genre dernièrement, j'ai détesté la voix de Natalie Portman dans Sex Friends. Alors je crois que si c'est la même dans Black Swan, ça gâche vraiment tout. |
|
| |
Clément. Propriétaire
Nombre de messages : 183359 Age : 34 Localisation : Ou il m'emmenera ;) Date d'inscription : 15/04/2008
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 19:51 | |
| Hey hey hey je l'ai vu Enfin diront certain Beh j'partage pas vraiment l'entousiasme de D'jeyy & L'alien, j'trouve que c'pas mauvais mais y'a rien de bien fameu fameu ^^ Mais certaines scènes sont sympas ^^ =D | |
|
| |
Shinya. Gagnante Secret Story 4
Nombre de messages : 87409 Age : 34 Date d'inscription : 16/04/2008
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 19:54 | |
| - Pauline a écrit:
- Chez moi c'pas souvent que j'ai en VOST mais dans Paris c'plus facile à trouver (genre au ciné à Bercy abusé t'peux pas voir un seul film américain avec des voix françaises xD)
Quand j'vais a Opera j'suis souvent tomber sur les séances en VOST, du coup j'me suis endormis devant Predators XD | |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 19:57 | |
| Moi j'ai bien aimé en VOST ^^ Après j'ai trouvé la VF de Black Swan pas mauvaise du tout donc voila ! | |
|
| |
Pauline Sylvie Brett
Nombre de messages : 25861 Age : 37 Localisation : 77 Date d'inscription : 15/04/2008
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 19:58 | |
| - Shinya. a écrit:
- Pauline a écrit:
- Chez moi c'pas souvent que j'ai en VOST mais dans Paris c'plus facile à trouver (genre au ciné à Bercy abusé t'peux pas voir un seul film américain avec des voix françaises xD)
Quand j'vais a Opera j'suis souvent tomber sur les séances en VOST, du coup j'me suis endormis devant Predators XD Rah ouais a Paris ca devient limite difficile de trouver un film en francais xD | |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 20:01 | |
| Moi depuis que je regarde les séries en VOST ça me dérange pas de voir des films en VO ^^ | |
|
| |
Pauline Sylvie Brett
Nombre de messages : 25861 Age : 37 Localisation : 77 Date d'inscription : 15/04/2008
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 20:05 | |
| D'ailleurs j'ai acheté le DVD du film "The blind side" pour lequel Sandra Bullock a eu l'oscar l'an dernier. Bah la version francaise est a chier !! Nan mais c'est meme pas bien traduit quoi c'est abusé ! Genre le mec il dit "Merci" et elle répond "T'es le bienvenue" au lieu de répondre "De rien" o_o | |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 20:09 | |
| Ouais non mais des fois les VF craignent vraiment >< mais Black Swan ça allé ! Mais c'est vrais que le voix de Natalie Portman est plus douce et tremblante que la VF, celle de Lily est plus joyeuse moins grave que la VF. Cassel et la mère bizarrement je préfère en VF =O | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 21:34 | |
| Cassel il a la même voix dans les deux xD |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Mar 1 Mar 2011 - 21:36 | |
| Oui mais je suis pas fan de son accent anglais xD | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Black Swan Mer 2 Mar 2011 - 19:25 | |
| Ah ben oui ça c'est sûr que c'est pas le top ! |
|
| |
Skyland Gagnante Secret Story 7
Nombre de messages : 45988 Age : 34 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 15/04/2008
| Sujet: Re: Black Swan Ven 4 Mar 2011 - 22:47 | |
| | |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Ven 4 Mar 2011 - 22:54 | |
| Gérance | |
|
| |
Un Alien. Sylvie Brett
Nombre de messages : 18131 Age : 33 Localisation : 3ème après mars. Humeur : Foulek du fuss. Date d'inscription : 22/03/2010
| Sujet: Re: Black Swan Sam 5 Mar 2011 - 0:42 | |
| Tu gère Sky.
Les deux fois où je l'ai vu c'était en VOSTF et j'ai kiffé. J'suis pas habituée à voir les films en vost en plus. Mais du coup c'est mieux parce que y'a des doublages qui sont MAIS A CHIER ! | |
|
| |
kimcuong Ryan Booth
Nombre de messages : 16841 Age : 30 Date d'inscription : 19/08/2008
| Sujet: Re: Black Swan Sam 5 Mar 2011 - 8:11 | |
| Je le vois demaaaaaaaaain wouhou =D | |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Sam 5 Mar 2011 - 10:40 | |
| | |
|
| |
kimcuong Ryan Booth
Nombre de messages : 16841 Age : 30 Date d'inscription : 19/08/2008
| Sujet: Re: Black Swan Sam 5 Mar 2011 - 10:49 | |
| Ouais enfin j'ai trop attendu x) C'était de la torture haha! | |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Sam 5 Mar 2011 - 11:24 | |
| J'espère que tu aimeras ! | |
|
| |
kimcuong Ryan Booth
Nombre de messages : 16841 Age : 30 Date d'inscription : 19/08/2008
| Sujet: Re: Black Swan Sam 5 Mar 2011 - 11:46 | |
| J'espère aussi parce que après avoir attendu si longtemps et entendu tant d'éloge ... x)
| |
|
| |
D'Jeyy. Gagnant Secret Story 3
Nombre de messages : 49307 Age : 32 Localisation : Home Humeur : Tranquille Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: Black Swan Sam 5 Mar 2011 - 12:07 | |
| Ouais c'est sur mais je pense que tu aimeras un minimum ^^ | |
|
| |
Cheeky Gagnante Secret Story 6
Nombre de messages : 45119 Age : 35 Localisation : Lille Humeur : Changeante Date d'inscription : 18/02/2011
| Sujet: Re: Black Swan Sam 5 Mar 2011 - 13:53 | |
| C'est obligé que tu aimes :p | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Black Swan | |
| |
|
| |
| Black Swan | |
|