Endroit de convivialité pour partager de bons moments entre nous
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Black Swan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 11, 12, 13  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 18:07

@kimcuong a écrit:
Moi je ne vais JAMAIS voir des films en français ! (sauf films d'animations) ça enlève tout le naturel du jeu de l'acteur, ça bousille vraiment tout, les dialogues n'ont plus la même signification, etc... =p

La chaaaaance ! Moi je crois que c'est la première fois qu'y a un film en VOST dans mon ciné, enfin, ptètre pas le premier premier, mais c'est super rare.
J'suis dans une région où les gens sont incapables de regarder et lire les sous-titres en même temps u_u"
Revenir en haut Aller en bas
kimcuong
Soucis dans l'industrie
avatar

Féminin
Nombre de messages : 16841
Age : 24
Date d'inscription : 19/08/2008

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 19:09

Ha putain il est pourri le ciné Shocked
Mais en même temps je pense que chez nous ya VOSTFR parce que il y a les flamands qui vont au ciné aussi et eux vu qu'il ya pas de doublage ... =p faut bien qu'ils comprennent haha! Au moins c'est pratique pour nous! Mais c'est vraiment nul qu'il y a pas de ciné qui mettent en vostfr! c'est bête.


Revenir en haut Aller en bas
Cheeky
Gagnante Secret Story 6
avatar

Féminin
Nombre de messages : 44717
Age : 28
Localisation : Lille
Humeur : Changeante
Date d'inscription : 18/02/2011

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 19:19

J'avoue c'est nul Shocked
Chez moi y'avait qu'en VOSTF ^^
Revenir en haut Aller en bas
Pauline
PHILADELPHIE <3
avatar

Féminin
Nombre de messages : 25861
Age : 31
Localisation : 77
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 19:23

Chez moi c'pas souvent que j'ai en VOST mais dans Paris c'plus facile à trouver (genre au ciné à Bercy abusé t'peux pas voir un seul film américain avec des voix françaises xD)




"We do terrible things for the people we love"

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 19:50

C'est pas plus mal remarque. Genre dernièrement, j'ai détesté la voix de Natalie Portman dans Sex Friends. Alors je crois que si c'est la même dans Black Swan, ça gâche vraiment tout.
Revenir en haut Aller en bas
Clément.
Proprietaire
avatar

Masculin
Nombre de messages : 159970
Age : 27
Localisation : Ou il m'emmenera ;)
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 19:51

Hey hey hey je l'ai vu Shocked
Enfin diront certain mrgreen
Beh j'partage pas vraiment l'entousiasme de D'jeyy & L'alien, j'trouve que c'pas mauvais mais y'a rien de bien fameu fameu ^^ Mais certaines scènes sont sympas ^^
=D



- "Friends don’t lie."
Revenir en haut Aller en bas
http://x-mouthwash-x.skyblog.com
Shinya.
Gagnante Secret Story 4 (et cousine du chef <3)
avatar

Féminin
Nombre de messages : 85666
Age : 27
Date d'inscription : 16/04/2008

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 19:54

@Pauline a écrit:
Chez moi c'pas souvent que j'ai en VOST mais dans Paris c'plus facile à trouver (genre au ciné à Bercy abusé t'peux pas voir un seul film américain avec des voix françaises xD)

Quand j'vais a Opera j'suis souvent tomber sur les séances en VOST, du coup j'me suis endormis devant Predators XD
Revenir en haut Aller en bas
D'Jeyy.
Vieux Shped
avatar

Masculin
Nombre de messages : 49245
Age : 25
Localisation : Avec lui (L)
Humeur : Amoureeux (L)
Date d'inscription : 17/08/2009

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 19:57

Moi j'ai bien aimé en VOST ^^
Après j'ai trouvé la VF de Black Swan pas mauvaise du tout donc voila !




No Freedom Without Love .
Revenir en haut Aller en bas
http://souvenirs-a-deux.blogspot.com/
Pauline
PHILADELPHIE <3
avatar

Féminin
Nombre de messages : 25861
Age : 31
Localisation : 77
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 19:58

@Shinya. a écrit:
@Pauline a écrit:
Chez moi c'pas souvent que j'ai en VOST mais dans Paris c'plus facile à trouver (genre au ciné à Bercy abusé t'peux pas voir un seul film américain avec des voix françaises xD)

Quand j'vais a Opera j'suis souvent tomber sur les séances en VOST, du coup j'me suis endormis devant Predators XD

Rah ouais a Paris ca devient limite difficile de trouver un film en francais xD




"We do terrible things for the people we love"

Revenir en haut Aller en bas
D'Jeyy.
Vieux Shped
avatar

Masculin
Nombre de messages : 49245
Age : 25
Localisation : Avec lui (L)
Humeur : Amoureeux (L)
Date d'inscription : 17/08/2009

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 20:01

Moi depuis que je regarde les séries en VOST ça me dérange pas de voir des films en VO ^^




No Freedom Without Love .
Revenir en haut Aller en bas
http://souvenirs-a-deux.blogspot.com/
Pauline
PHILADELPHIE <3
avatar

Féminin
Nombre de messages : 25861
Age : 31
Localisation : 77
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 20:05

D'ailleurs j'ai acheté le DVD du film "The blind side" pour lequel Sandra Bullock a eu l'oscar l'an dernier. Bah la version francaise est a chier !! Nan mais c'est meme pas bien traduit quoi c'est abusé !
Genre le mec il dit "Merci" et elle répond "T'es le bienvenue" au lieu de répondre "De rien" o_o




"We do terrible things for the people we love"

Revenir en haut Aller en bas
D'Jeyy.
Vieux Shped
avatar

Masculin
Nombre de messages : 49245
Age : 25
Localisation : Avec lui (L)
Humeur : Amoureeux (L)
Date d'inscription : 17/08/2009

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 20:09

Ouais non mais des fois les VF craignent vraiment >< mais Black Swan ça allé !
Mais c'est vrais que le voix de Natalie Portman est plus douce et tremblante que la VF, celle de Lily est plus joyeuse moins grave que la VF. Cassel et la mère bizarrement je préfère en VF =O




No Freedom Without Love .
Revenir en haut Aller en bas
http://souvenirs-a-deux.blogspot.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 21:34

Cassel il a la même voix dans les deux xD
Revenir en haut Aller en bas
D'Jeyy.
Vieux Shped
avatar

Masculin
Nombre de messages : 49245
Age : 25
Localisation : Avec lui (L)
Humeur : Amoureeux (L)
Date d'inscription : 17/08/2009

MessageSujet: Re: Black Swan   Mar 1 Mar 2011 - 21:36

Oui mais je suis pas fan de son accent anglais xD




No Freedom Without Love .
Revenir en haut Aller en bas
http://souvenirs-a-deux.blogspot.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Black Swan   Mer 2 Mar 2011 - 19:25

Ah ben oui ça c'est sûr que c'est pas le top !
Revenir en haut Aller en bas
Skyland
Gagnante Secret Story 7
avatar

Féminin
Nombre de messages : 45988
Age : 28
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Black Swan   Ven 4 Mar 2011 - 22:47

J'y vais demain soir!!
Revenir en haut Aller en bas
D'Jeyy.
Vieux Shped
avatar

Masculin
Nombre de messages : 49245
Age : 25
Localisation : Avec lui (L)
Humeur : Amoureeux (L)
Date d'inscription : 17/08/2009

MessageSujet: Re: Black Swan   Ven 4 Mar 2011 - 22:54

Gérance Smile




No Freedom Without Love .
Revenir en haut Aller en bas
http://souvenirs-a-deux.blogspot.com/
Un Alien.
Soucis dans l'industrie
avatar

Féminin
Nombre de messages : 18060
Age : 26
Localisation : 3ème après mars.
Humeur : Foulek du fuss.
Date d'inscription : 22/03/2010

MessageSujet: Re: Black Swan   Sam 5 Mar 2011 - 0:42

Tu gère Sky.

Les deux fois où je l'ai vu c'était en VOSTF et j'ai kiffé. J'suis pas habituée à voir les films en vost en plus. Mais du coup c'est mieux parce que y'a des doublages qui sont MAIS A CHIER !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Black Swan   

Revenir en haut Aller en bas
 
Black Swan
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 7 sur 13Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 11, 12, 13  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Bistrot du Coin :: Films.-
Sauter vers: